Асторга поздравляет Коломну с Днём рождения

Испанская Асторга – побратим Коломны. Советник мэра города в области торговли Пабло Гонсалес Пейука поздравляет Коломну с Днём рождения.

«Hoy es fiesta en ciudad rusa Kolomna
Tuve la suerte de participar en un encuentro institucional en Rusia para poder estrachar lazos empresariales, culturales y sociales 
Por ese motivo hoy quiero felicitar a la ciudad y sus habitantes por su fiesta en nombre de la ciudad de Astorga.
A pesar de la distancia, aún conservo amigos y buenos recuerdos de aquel viaje 
Espero poder regresar algun día para verlos de Nuevo», - написал в своем поздравлении Пабло Гонсалес Пейука.

Перевод:

Сегодня праздник в российском городе Коломна.
Мне посчастливилось участвовать в институциональной встрече в России с целью установления деловых, культурных и социальных связей.
Поэтому сегодня я хотел бы поздравить город и его жителей с праздником от имени города Асторга.
Несмотря на расстояние, у меня остались друзья и хорошие воспоминания о той поездке.
Я надеюсь, что когда-нибудь смогу вернуться и увидеть их снова.